Our senior information architect Noriyo Asano cooperated for supervising the Japanese edition of the O'reilly Book "Designing Web Navigation: Optimizing the User Experience", which was just released in May 2009.
Product details for the original edition